Por: Miguel Yáñez Hernández (@miguelayh) – agendachilena.cl

El 8 de junio de 1910 nace en Viña del Mar, María Luisa Bombal, escritora chilena que se caracterizaba por sus relatos breves, en los cuales retrataba principalmente la figura femenina y su mundo interno desprendiéndose de la realidad.

Posterior a la muerte de su padre, cuando tenía ocho años, se traslada a Francia para culminar con sus estudios escolares en el College Sainte Genevieve. En 1928, ingresa a la Facultad de Letras de La Sorbonne, finalizando la carrera de «Latín y letras» tres años más tarde, luego de la presentación de una tesis sobre el escritor e historiador francés Prosper Mérimée. En 1931 regresa a Chile y dos años después, se traslada a Buenos Aires (Argentina), donde publica sus primeros cuentos en la revista Sur, participando del movimiento intelectual de dicha época.

“A los diecisiete años, escribí una tragedia de amor y se la mostré a Ricardo Güiraldes, que era muy amigo de mi familia y él, desde entonces me empezó a llamar ‘colega’, imagínate…», relató la autora en una de sus notas autobiográficas.

En 1935 publica «La última niebla», la primera novela de su producción literaria. En 1938 sale a la luz «La amortajada», la cual consolida su carrera artística. Merced a ese escrito, obtiene el Premio de la Novela de la Municipalidad de Santiago y el director argentino Luis Simón Saslavsky filma en 1940 «La casa del recuerdo», utilizando como base el argumento esbozado en dicho texto. En 1939 edita los relatos «El árbol» y «Las islas nuevas» y al año siguiente, retorna a nuestro país, además de publicar «Mar, cielo y tierra».

maria luisa bombal

Texto recopilatorio de las obras de María Luisa Bombal – Editorial Zig-Zag. Foto: Miguel Yáñez H. / agendachilena.cl

En 1944 se radica en Estados Unidos, lapso en el cual escribe «La historia de María Griselda» (1946) y «The house of mist» (1947), novela escrita en inglés y traducida al español en 2012 por Ediciones UC. «La maja y el ruiseñor» saldría en 1960. Durante su estadía en el país norteamericano, continuó con su trabajo literario enfocado a la escritura de obras de teatro. Entre 1969 y 1973, residió en Argentina, para luego instalarse definitivamente a Chile.

Al no renunciar nunca a su pasaporte chileno, se le impidió recibir premios en los países extranjeros en los cual desarrolló parte importante de su obra. En 1974, obtuvo el Premio Ricardo Latchman. Dos años después, recibió el Premio Academia Chilena de la Lengua y en 1978, fue galardonada con el Premio Joaquín Edwards Bello.

A pesar de que la crítica literaria de la época sugería que se le confiriera el Premio Nacional de Literatura a la autora, este hecho finalmente nunca ocurrió. Víctima de una hemorragia digestiva, Bombal fallece en Santiago de Chile el 6 de mayo de 1980, a los 69 años.

«No se ha escrito ni se escribirá prosa semejante», esbozó en un momento el distinguido escritor argentino Jorge Luis Borges. En 1996, la académica Lucía Guerra reunió los escritos más conocidos de la autora y recopiló aquellos más difíciles de encontrar, además de testimonios autobiográficos de Bombal, publicando así el libro «Obras completas». En su natal Viña del Mar, se encuentra levantado un monumento en su honor.