«Ella y Ella» desea entenderse como una reverencia ante las actrices y actores que cayeron víctimas de las dictaduras latinoamericanas del siglo XX, y ante aquellos que supieron enfrentarlas sin más armas que su arte. La pieza teatral, invita al público a participar de un ejercicio de memoria y desmemoria: dos caras de una misma moneda con que intentamos fijar el precio de nuestra historia individual y colectiva.

De esta manera, el montaje que conmemora el aniversario 65 de la compañía independiente ATEVA, la más longeva del país, se adentra en un viaje interior de una famosa actriz que es llevada a un interrogatorio y que en este proceso se encuentra en una lucha inevitable consigo misma.

«Ella y ella» es un monólogo a dos voces, como cita el autor, Omar Saavedra, una defensa al diálogo interno que permite constituir una posición sociopolítica frente a la anulación del ser. Durante esta espera «Ella» deberá decidir si abandonar o defender su propia esencia, formada por sus experiencias artísticas y los lugares más recónditos de su memoria, pero que se entrecruzan con el contexto político de un país que no acepta al individuo como tal, sino que se sirve de él convirtiéndolo en un ser unidimensional.

La «Ella» principal, es interpretada por Naldy Hernández, destacada actriz y formadora teatral, personalidad icónica de ATEVA, y homenajeada el año recién pasado por el Ministerio de las Culturas con el Reconocimiento Roberto Parada por su trayectoria en Teatro.

Con respecto al proceso creativo del montaje, el director Aldo Parodi, comenta que este se «ha encontrado sus lugares en la cercanía que tiene el texto con el oficio teatral, ha sido un proceso fluido debido a la empatía que tiene el texto con nuestro oficio, especialmente al trabajar con una actriz con la trayectoria como Naldy y haciendo el contrapunto con alguien que está comenzando en el arte teatral, como lo es Alai, de esa forma se ha desarrollado el sentido del juego apoyándonos en el oficio, y en esa dinámica ha sido muy gratificante explorar el contexto histórico de Chile»

Asimismo, Parodi agrega que «la relevancia del montaje tiene que ver con el valor que rescata la obra de la integridad de las personas con respecto a lo que está ocurriendo en su entorno, la relevancia se vuelve significativa en la valorización del diálogo íntimo para comprender lo que ocurre tanto social y políticamente en el país. Ella & Ella es relevante hoy pues defiende el diálogo interno que permite explorar procesos críticos y reflexivos de todo ser humano».

El montaje se presentará en el marco de las conmemoraciones del aniversario de la agrupación, que durante sus 65 años de existencia ha fortalecido el área cultural y escénica de Valparaíso a través de sus actividades artísticas. ATEVA, además se destaca como agrupación por recibir el título de Patrimonio intangible de Valparaíso en el año 2013. La pieza teatral estará en cartelera el 3, 4, 9, 10 y 11 de agosto, con funciones a las 20 horas en la Sala Negra Escuela de Teatro de la Universidad de Valparaíso (Brasil 1647), con adhesión general de $3.000 y para estudiantes y tercera edad un valor de $2.000.